ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN
1. Klachten
Alle klachten betreffende de geleverde goederen dienen binnen acht (8) dagen na ontvangst van de goederen, of bij gebreke daaraan binnen acht (8) dagen na factuurdatum, per aangetekend schrijven aan de vennootschap te worden bezorgd, en dit vóór enig gebruik van de goederen.
Het indienen van een klacht schort de overeengekomen betalingstermijnen niet op.
2. Betalingsvoorwaarden
Facturen zijn betaalbaar binnen vijftien (15) dagen na factuurdatum, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
3. Prijzen
Alle prijzen zijn nettoprijzen, exclusief BTW.
Alle belastingen, taksen, rechten en bijkomende kosten die verschuldigd zijn bij of na levering, zijn volledig ten laste van de koper.
4. Aanvaarding van de voorwaarden
Het plaatsen van een bestelling impliceert de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze algemene verkoopsvoorwaarden door de koper.
5. Niet-tijdige betaling
Bij niet-tijdige betaling wordt het verschuldigde bedrag van rechtswege en zonder ingebrekestelling verhoogd met een vertragingsrente van 10 % per jaar, vermeerderd met een forfaitaire schadevergoeding van 15 % van het factuurbedrag, met een minimum van € 150, behoudens bewijs van hogere reële invorderingskosten.
6. Leveringstermijnen
De opgegeven leveringstermijnen zijn louter indicatief en niet bindend.
Een vertraging in de levering kan geen aanleiding geven tot ontbinding van de overeenkomst, weigering van de goederen of enige schadevergoeding.
7. Leveringsvoorwaarden
Alle leveringen gebeuren Ex Works (af fabriek), tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
Het risico gaat over op de koper vanaf het moment dat de goederen het magazijn van de verkoper verlaten.
8. Afwijkingen
Enkel een schriftelijke bevestiging van Belcophar BV kan een geldige afwijking van deze verkoopsvoorwaarden vormen.
Mondelinge afspraken zijn niet bindend.
9. Eigendomsvoorbehoud
De geleverde goederen blijven volledig eigendom van de verkoper tot volledige betaling van de hoofdsom, intresten en kosten door de koper.
10. Annulatie van bestellingen
Elke annulering van een bestelling dient schriftelijk te gebeuren.
Aangezien Belcophar BV hoofdzakelijk maatwerk levert, geldt volgende annulatievergoeding:
a) Bij annulatie vóór de uitvoering van de bestelling: 20 % van het totale orderbedrag.
b) Bij annulatie na aanvang van de uitvoering: de reële schade, zijnde minstens de waarde van de reeds uitgevoerde werken en aangekochte of geproduceerde materialen, vermeerderd met 20 % van het totale orderbedrag.
De verschuldigde annulatievergoeding bedraagt minstens het reeds gefactureerde bedrag.
11. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank
Op alle overeenkomsten is uitsluitend het Belgisch recht van toepassing.
In geval van betwisting zijn enkel de rechtbanken van het rechtsgebied van de maatschappelijke zetel van Belcophar BV bevoegd.
Conditions générales de vente
1. Réclamations
Toutes les réclamations concernant les marchandises livrées doivent être adressées par lettre recommandée à la société dans les huit (8) jours suivant la réception des marchandises, ou à défaut, dans les huit (8) jours suivant la date de la facture, et ce avant toute utilisation des marchandises.
Le dépôt d’une réclamation ne suspend pas les délais de paiement convenus.
2. Conditions de paiement
Les factures sont payables dans les quinze (15) jours suivant la date de la facture, sauf accord écrit contraire.
3. Prix
Tous les prix sont des prix nets, hors TVA.
Toutes les taxes, droits et frais supplémentaires dus lors ou après la livraison sont entièrement à la charge de l’acheteur.
4. Acceptation des conditions
La passation d’une commande implique l’acceptation pleine et entière des présentes conditions générales de vente par l’acheteur.
5. Retard de paiement
En cas de retard de paiement, le montant dû est majoré de plein droit et sans mise en demeure d’un intérêt de retard de 10 % par an, augmenté d’une indemnité forfaitaire de 15 % du montant de la facture, avec un minimum de 150 €, sauf preuve de frais de recouvrement réels plus élevés.
6. Délais de livraison
Les délais de livraison indiqués sont purement indicatifs et non contraignants.
Un retard de livraison ne peut donner lieu à la résolution du contrat, au refus des marchandises ou à une quelconque indemnité.
7. Conditions de livraison
Toutes les livraisons sont effectuées Ex Works (à l’usine), sauf accord écrit contraire.
Le risque est transféré à l’acheteur à partir du moment où les marchandises quittent l’entrepôt du vendeur.
8. Dérogations
Seule une confirmation écrite de Belcophar BV peut constituer une dérogation valide aux présentes conditions de vente.
Les accords verbaux ne sont pas contraignants.
9. Réserve de propriété
Les marchandises livrées restent la propriété entière du vendeur jusqu’au paiement complet du principal, des intérêts et des frais par l’acheteur.
10. Annulation des commandes
Toute annulation de commande doit être effectuée par écrit.
Étant donné que Belcophar BV fournit principalement des produits sur mesure, les frais d’annulation suivants s’appliquent :
a) Annulation avant l’exécution de la commande : 20 % du montant total de la commande.
b) Annulation après le début de l’exécution : le préjudice réel, soit au moins la valeur des travaux déjà réalisés et des matériaux achetés ou produits, augmenté de 20 % du montant total de la commande.
Le montant des frais d’annulation est au moins égal au montant déjà facturé.
11. Droit applicable et tribunal compétent
Tous les contrats sont régis exclusivement par le droit belge.
En cas de litige, seuls les tribunaux du ressort du siège social de Belcophar BV sont compétents.
General sales conditions
1. Complaints
All complaints regarding the delivered goods must be submitted by registered letter to the company within eight (8) days after receipt of the goods, or failing that, within eight (8) days after the invoice date, and before any use of the goods.
Submitting a complaint does not suspend the agreed payment terms.
2. Payment Terms
Invoices are payable within fifteen (15) days from the invoice date, unless otherwise agreed in writing.
3. Prices
All prices are net prices, excluding VAT.
All taxes, duties, and additional costs payable at or after delivery are entirely borne by the buyer.
4. Acceptance of Terms
Placing an order implies the buyer’s full and unconditional acceptance of these general terms and conditions of sale.
5. Late Payment
In the event of late payment, the amount due is automatically and without notice increased by a default interest of 10 % per year, plus a lump-sum compensation of 15 % of the invoice amount, with a minimum of €150, unless evidence of higher actual collection costs is provided.
6. Delivery Times
The indicated delivery times are for information only and not binding.
A delay in delivery cannot give rise to termination of the contract, refusal of the goods, or any compensation.
7. Delivery Terms
All deliveries are made Ex Works (at the factory), unless otherwise agreed in writing.
The risk passes to the buyer as soon as the goods leave the seller’s warehouse.
8. Deviations
Only a written confirmation from Belcophar BV can constitute a valid deviation from these terms of sale.
Verbal agreements are not binding.
9. Retention of Title
Delivered goods remain the full property of the seller until full payment of the principal, interest, and costs by the buyer.
10. Order Cancellation
All order cancellations must be submitted in writing.
Since Belcophar BV mainly provides custom-made products, the following cancellation fees apply:
a) Cancellation before execution of the order: 20 % of the total order amount.
b) Cancellation after the start of execution: the actual damage, being at least the value of the work already performed and the materials purchased or produced, plus 20 % of the total order amount.
The cancellation fee is at least equal to the amount already invoiced.
11. Applicable Law and Competent Court
All agreements are governed exclusively by Belgian law.
In the event of a dispute, only the courts in the jurisdiction of the registered office of Belcophar BV shall have competence.